새해 인사

2026/01/01

삼가 신춘의 경화를 말씀드립니다.
구년 중에는 각별한 애고를 주셔서 진심으로 감사드립니다.
올해도 여러분에게 편안한 한때를 전달할 수 있도록, 스탭 일동, 한층 더 환대 없이 노력해 가겠습니다.
여러분에게 있어서, 건강하고 열매 많은 1년이 되도록 기도 말씀드립니다.

We would like to wish you a happy New Year.
We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage last year.
All of our staff will strive to provide even greater hospitality so that we can bring you a relaxing time this year.
We hope that this will be a healthy and fruitful year for you all.

※이미지는 2026년 1월 1일 호텔 옥상에서 첫 해돋보기 이벤트시에 촬영

※The photo was taken on January 1, 2026, during a New Year’s sunrise viewing event from the hotel rooftop.