新年のご挨拶

2026/01/01

謹んで新春のお慶びを申し上げます。
旧年中は格別のご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。
本年も皆さまに心安らぐひとときをお届けできるよう、スタッフ一同、より一層のおもてなしに努めてまいります。
皆さまにとって、健やかで実り多き一年となりますようお祈り申し上げます。

We would like to wish you a happy New Year.
We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage last year.
All of our staff will strive to provide even greater hospitality so that we can bring you a relaxing time this year.
We hope that this will be a healthy and fruitful year for you all.

※画像は2026年1月1日ホテル屋上より初日の出観賞イベント時に撮影

※The photo was taken on January 1, 2026, during a New Year’s sunrise viewing event from the hotel rooftop.